Hélisenne Lestringant et Magali Tosato ont rassemblé plus de 20 artistes dans un collectif interculturel et interdisciplinaire pour co-créer une performance immersive avec les habitantes et les habitants de la coopérative d’habitation Pa58 à Berlin-Wedding.

Cette performance plurilingue s’est déroulée pour 200 spectateur·ices dans les espaces de la commaunauté d’habitation de la Pa58: appartements privés, cages d’escaliers, cour intérieure, buanderie et salle des fêtes.

„Trouble in the bubble“ explore les dynamiques de groupe et les tensions entre les sentiments d’appartenance et de communauté, dont la face cachée est parfois l’exercice d’une pression de groupe, l’exclusion et l’isolement.

Concept & curation: Hélisenne Lestringant et Magali Tosato

Costumes: Natassia Walley

Dramaturgie: Lydia Dimitrow

Soutien technique: Benjamin Dimitrow

Avec

Odile Almuneau, Ruzi, Jean Chaize, Brigitte Cuvelier, Kantatach Kijtikhun, Jakob Klaffs, Frank Gigi, Jutta, Hélisenne Lestringant, Hungry Ayes, Giovanni Marelli, Kellani Marilyn, Emmanuel Girondin, Olya Gogoleva, Hoang Thi, Dionysia Paradeisi, Victoria Priester, Manish Ruparel, Magali Tosato et Natasha Warder

Production: Compagnie mikro-kit

Avec le soutien de: Ahmed Soura, Raksa Alice Seelapan, Noémie Fantôme, GET INTO PLAY et les habitantes et habitants de la Pa58.

Langues: Principalement en anglais et allemand

Première le 24 juin 2023 / Cour intérieure, salle commune, appartements privés et buanderie de la Pa58.